منتدى واحة الاغواط

منتدى للحوارات الجادة والمفيدة
 
اليوميةالبوابة*الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
المواضيع الأخيرة
» حلوى المربى السهلة ........خطوة خطوة بالصور
الإثنين يوليو 05, 2010 11:54 pm من طرف fafa

» gratain au pomme de terre
الإثنين يوليو 05, 2010 1:16 am من طرف fafa

» كريات البطاطس بالجبن و التونة~
الإثنين يوليو 05, 2010 1:12 am من طرف fafa

» طمينة ساهلة ماهلة
الإثنين يوليو 05, 2010 1:09 am من طرف fafa

» حريرة مغريبية
الأحد يوليو 04, 2010 2:32 pm من طرف mamina93

»  سلطلات لصيف
الأحد يوليو 04, 2010 2:29 pm من طرف mamina93

» مباني غريبة
الأحد يوليو 04, 2010 2:26 pm من طرف mamina93

» المـثــــــوم..
الأحد يونيو 27, 2010 9:02 pm من طرف fafa

» قصة حقيقية لفتاة كرست حياتها للايتام
الأحد يونيو 27, 2010 8:53 pm من طرف fafa

منتدى
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 22 بتاريخ السبت يوليو 20, 2013 11:59 am

شاطر | 
 

 Expression: Quatre à quatre

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
nida2
عضو أول
عضو أول
avatar

عدد المساهمات : 71
نقاط : 153
تاريخ التسجيل : 01/11/2009

مُساهمةموضوع: Expression: Quatre à quatre   الأربعاء نوفمبر 25, 2009 1:43 pm

Meaning: very quickly

Literal translation: four by four


Notes: The French expression quatre à quatre is used to talk about rushing up or down stairs. Monter un escalier quatre à quatre and descendre un escalier quatre à quatre indicate that someone is ascending or descending very quickly and taking several - though probably not literally four - steps at a time.

Example:
Quand j'ai entendu la cloche, j'ai monté l'escalier quatre à quatre pour y arriver à l'heure.
When I heard the bell, I ran up the stairs (in order) to get there in time.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Expression: Quatre à quatre
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى واحة الاغواط :: المنتدى الطلابي :: منتدى اللغات ، ترجمة وتعريب-
انتقل الى: